湖人队在周四正式宣布，资深体育播报员德林·霍顿将担任球队的新任现场播报员，他将在2026-27赛季开始他的工作。霍顿将接过已故传奇播报员劳伦斯·坦特的麦克风，而坦特在湖人主场播报的整整43个赛季中，凭借他那标志性的男中音成为湖人篮球的声音。坦特在2025-26赛季末段中风，缺席了球队的最后6个主场及季后赛，随后于6月从现场岗位退休，并于9月23日不幸去世。 根据湖人的确认，霍顿的首场现场播报定于10月8日进行，届时将会在Crypto.com Arena与萨克拉门托国王进行一场季前赛。面对接替这样一位备受尊重的人物，霍顿表达了自己的敬意和感慨。他称这是一个梦想成真，并表示他十分珍视这份传承。他说道：“我一直热爱Showtime篮球，听说有机会与LT合作后，我主动联系了他。作为朋友，我非常钦佩他，这次接手责任重大，我会努力做到有趣且富有信息量，融入到Showtime的传统中。”

霍顿回忆起与湖人商业运营总裁朗·罗森的面试过程时，提到了一个让他深受启发的瞬间。他表示，起初他有些紧张，但朗让他放松，鼓励他做自己，这让他倍感特别和受鼓舞。对于坦特的离世，霍顿感到非常伤感，承认自己将承载着巨大的 emotional weight 来接任这个角色。“我永远无法成为LT——没有人能做到。LT的遗产是五十多年来打下的基石。我会非常想念他，原希望在首场比赛之前能和他交流一些想法。”

对霍顿来说，站到话筒前是一个个人职业生涯的重要里程碑。他第一次担任现场播报员是在纽约圣十字高中，因无法入选校队而选择了这个岗位。多年后，他与坦特建立了深厚的友谊，坦特甚至为霍顿和他的妻子伊莉丝的婚礼录制了介绍词。坦特因健康原因于2026年6月退休，此前的几个月他因中风缺席了一段时间。霍顿在湖人媒体发布新转播阵容时，坦特已经离世，团队总经理罗布·佩林卡在季前媒体会上向坦特致以了动人的敬意。在坦特43年的任期内，他见证了湖人10个NBA总冠军以及16个西部冠军。他以其克制而庄重的播报风格、深情的嗓音以及经典的“The Laker girlllssss”，成为湖人文化不可或缺的一部分。

霍顿在播音界已有超过35年的丰富经验，曾报道过超级碗、世界大赛、NBA总决赛等多项重大赛事，获得过7次艾美奖。他从雪城大学毕业，职业生涯经历过KCAL-TV的报道、NFL Network的主持以及NFL Films的配音工作。在准备揭幕夜的前期，霍顿的目标是尊重LT在洛杉矶所奠定的比赛呈现基础，同时逐步与Crypto.com Arena的观众建立自己的默契，努力在职业克制与激情之间找到平衡。这位长期在南加州工作的播音员即将进入体育媒体界最具传奇色彩的位置之一，继承湖人篮球四十多年来的辉煌传统。